METALVAMINGENIERÍA PARA UN FUTURO SUSTENTABLE
TRANQUES DE RELAVES · SIMULADOR

Balance de masa y agua

Figura conceptual del balance global del sistema de relaves, con entradas, recuperación de agua, pérdidas y acumulación.

Entradas = Salidas + Acumulación
Balance de masa en tranque de relaves

Cómo usar la planilla

  1. Seleccione el circuito de proceso: directo, con espesador, con ciclones o con recyclones.
  2. Ingrese los sólidos secos, las horas de operación y las propiedades base del relave de alimentación.
  3. Complete los parámetros de espesador, ciclones, drenes, laguna y recuperación de agua, según corresponda al circuito.
  4. Presione Calcular balance para obtener corrientes principales, distribución de sólidos, recuperación de agua y make-up.
  5. Revise el balance de agua diario y compare el make-up calculado con la tabla de depósitos reales mostrada al final.

Teoría del balance

  • El balance general se basa en la relación Entradas = Salidas + Acumulación.
  • La masa de sólidos se sigue a través de flotación, espesamiento, ciclones, muro de arena y depósito de lamas.
  • El balance de agua considera agua contenida en la pulpa, agua de sello, agua de lavado, dilución, precipitación, evaporación, infiltración, retención y recuperación.
  • En muros de arenas cicloneadas, la fracción captada por drenes se incorpora como recuperación adicional de agua.
  • El make-up se estima como la demanda de agua fresca necesaria para compensar pérdidas irreversibles y mantener la operación en régimen estable.

Diagrama del circuito

—
Flotación
→
Bombas
→
Espesador
→
Bombas a ciclones
→
Ciclones
→
Recyclones
→
Muro / depósito
→
Laguna
→
Agua recuperada
Sólidos secos
—
tpd
Agua total de proceso
—
m³/d
Agua recuperada total
—
m³/d
Drenes recuperados
—
m³/d
Make-up calculado
—
m³/t
Cambio de almacenamiento
—
m³/d

Corrientes principales

masa + agua
Corriente Sólidos tpd Sólidos tph Agua m³/h Cp % ρ mezcla t/m³ Caudal mezcla m³/h
Presione “Calcular balance”.

Balance de agua

diario

Entradas

Salidas / acumulación

Esperando cálculo.

Distribución de sólidos

depósito

Muro / arena

Sólidos—
Agua asociada—

Lamas / depósito

Sólidos—
Agua asociada—

Referencias reales de make-up

m³/t

Valores publicados para depósitos reales. Son referencias comparativas y no criterios de diseño automáticos.

DepósitoPaísCondiciónProducciónCpMake-upReferencia
Pampa Pabellón TSFChileConvencional + recuperación170.000 t/d52%0,70 m³/tWater 2022
Talabre TSFChileConvencional + recuperación180.000 t/d55%0,64 m³/tWater 2022
Los Quillayes TSFChileEspesamiento de lamas115.000 t/d40%0,35 m³/tWater 2022
El Mauro TSFChileEspesamiento de lamas205.000 t/d40%0,35 m³/tWater 2022
Candelaria TSFChileConvencional + recuperación75.000 t/d51%0,34 m³/tWater 2022
Carmen de Andacollo TSFChileConvencional + recuperación55.000 t/d53%0,44 m³/tWater 2022
Laguna Seca TSFChileAgua de mar + recuperación370.000 t/d50%0,66 m³/tWater 2022
Talabre · PRETChileRelave espesado proyectado——−0,017 m³/t*Codelco 2025

* Corresponde a la reducción de make-up informada para PRET, no al make-up total. Codelco informa además 127 L/s de recuperación adicional proyectada.

Modelo conceptual para ingeniería preliminar. Las pérdidas por evaporación, infiltración y retención dependen de clima, geometría, operación y propiedades reales del relave. Verifique los supuestos antes de utilizar los resultados en diseño.